Khey, à mon avis tu devrais créer un discord ou je ne sais quoi pour en parler. Ou bien un topic dédié. On réussit à tenir bon avec le notre pour la littérature.
Pour des commentateurs de la tradition philosophique en général et de l'existentialisme chrétien en particulier, il me semble qu'on a largement ce qu'il faut en études francophones sans courir le risque de la traduction. Je le dis sans animosité.
Tout dépend de ce que tu recherches. Si c'est de la vulgarisation, alors là peut-être; Sugrue est (était plutôt) d'ailleurs spécialisé dans des vidéos YT de ce genre je crois. Dans le cas contraire, non.