Topic de CasseurDeChips :

Comment on traduit "beauf" en anglais ?

  • 1
Ou un mot équivalent ?
Tous les résultats Google se contredisent
Par beauf je parle genre de Jean Claude Convenant ou Bigard

Techniquement "Half-Bro" mais en soi y a pas vraiment de traduction car c'est un truc typiquement français, les beaufs ricains n'existent pas

C'est comme vouloir traduire "Yankee" en français

Le 26 mai 2024 à 00:30:25 :
Techniquement "Half-Bro" mais en soi y a pas vraiment de traduction car c'est un truc typiquement français, les beaufs ricains n'existent pas

C'est comme vouloir traduire "Yankee" en français

Ah ok je vois maintenant
Merci

Plutôt "Step-bro" et non "half" en fait
  • 1

Données du topic

Auteur
CasseurDeChips
Date de création
26 mai 2024 à 00:28:43
Nb. messages archivés
9
Nb. messages JVC
9
En ligne sur JvArchive 395