Walid : Ô noble assemblée de ce tribunal, prêtez l'oreille ! Il m'a vilainement traité de « sale Sarrazin » !
Victor : À ma décharge, il m'avait ignominieusement bousculé, je le jure sur l'honneur et sur le saint crucifix !
Éva : Hélas ! Ce n'est point une raison suffisante pour le couvrir d'injures si viles et déshonorantes !
Victor : Pire encore, il se rend en la mosquée des infidèles et ne consomme point de chair de porcin, ce païen impie !
Émile : Et toi, Victor, ne t'aperçois-tu point que tu te rends bien au sanctuaire chrétien, et que tu t'abstiens de viande pour festoyer le poisson chaque jour saint, en dévot fidèle ?
Éva : Ah ! Voilà donc ce qu'on nomme la diversité, ô nobles pairs de cette cour !