L'ancien mot en français pour parler du pissenlit était "dent-de-lion" à cause des extrémités pointues de ces feuilles
Et les anglais se sont contentés de reprendre le son approximatif de ce mot pour en faire le mot "dandelion"