"The Belko Experiment" (2016) - Bien que ce film ne corresponde pas exactement à votre description, il implique une boîte mystérieuse envoyée à des personnes qui finissent par être contrôlées par des forces extérieures.
"The Ruins" (2008) - Dans ce film, un groupe de jeunes découvre une plante étrange dans une ruine en Amérique du Sud. Cette plante finit par prendre possession de leurs esprits.
"Slither" (2006) - Ce film implique une invasion extraterrestre sous forme d'insectes parasites qui prennent possession des esprits humains.
"Species" (1995) - Bien que plus ancien que le début des années 2000, ce film implique une femme génétiquement modifiée qui peut être considérée comme un "insecte" dans une certaine mesure, et elle prend possession des esprits.
"The Happening" (2008) - Bien que cela ne corresponde pas exactement à votre description, ce film implique une invasion mystérieuse qui affecte le comportement humain de manière similaire.