Le forum galère sur cette question de BASE en anglais

Comment traduire :

J'habite à Paris depuis 10 ans.

I live at Paris since ten years

Topic clos

Le 16 avril 2024 à 18:32:20 :
I've been living in Paris for 10 years now

Pas besoin du now l’aspect suffit à suggérer que c'est toujours d'actualité

Le 16 avril 2024 à 18:30:45 :
Comment traduire :

J'habite à Paris depuis 10 ans.

I have cock to Paris from well ten years.

Le 16 avril 2024 à 18:31:25 :
I live at Paris since ten years

Topic clos

Ayaaaaa le nul

Le 16 avril 2024 à 18:32:20 :
I've been living in Paris for 10 years now

Pareil sans le now

Le 16 avril 2024 à 18:35:37 :
I live in Notlaughed two wells ten years.

Le 16 avril 2024 à 18:37:07 :
niveau college, I have been living. Tu dis I live sans préciser la durée tout en laissant supposer que c'est permanent et actuel. I'm living si tu vis actuellement mais plus de façon temporaire. Ou alors pour signaler que tu vis lors d'une question par exemple.

Personne au collège ne maîtrise le present perfect

Le 16 avril 2024 à 18:38:32 :

Le 16 avril 2024 à 18:37:07 :
niveau college, I have been living. Tu dis I live sans préciser la durée tout en laissant supposer que c'est permanent et actuel. I'm living si tu vis actuellement mais plus de façon temporaire. Ou alors pour signaler que tu vis lors d'une question par exemple.

Personne au collège ne maîtrise le present perfect

Maîtrisé peut-être pas mais c'est vu.