Aya j'ai un call à 16h avec un boss US

Mais j'ai peur de pas tout comprendre ce qu'il va me dire à l'oral

Des astuces ? J'ai vu y'a une appli qui permet de traduire en direct la conversation : itour translator vous avez déjà test ?

Le 15 avril 2024 à 07:59:04 :
mdr t srx
c pr koi ?

C'est pour un job la-bas (jsuis ingé en cybersécurité).

Tu peux activer les sous titres sur teams
J'ai fait comme ça pour mon entretien avec une RH aux UK aya ça marche parfaitement

Good Luck the op

Le 15 avril 2024 à 08:00:51 :
pour quel post dev? je suis en remote avec une startup a sf qui me paye 3x mon salaire a paris, mais si t'as pas un bon lvl en anglais c'est.dead je dirais b2

Je capte tout à l'écrit et je fais peu de fautes mais à l'oral j'ai du mal parfois à bien comprendre les mots. C'est pour être dans une équipe en tant qu"ingé en cybersécu

Le 15 avril 2024 à 08:01:35 :
Selon ce que tu t'utilises pour le calle (zoom Google Meets ou quoi) parfois tu peux activer les sous-titres

Bah là il veut du whatsapp et y'a pas d'aide.

Bah tu le préviens d'y aller doucement

T'es niveau quoi, B2? C1?

Le 15 avril 2024 à 08:02:18 :
Tu peux activer les sous titres sur teams
J'ai fait comme ça pour mon entretien avec une RH aux UK aya ça marche parfaitement

Good Luck the op

Merci mais le type veut utiliser whatsapp et y'a pas nativement, faut que je passe par une appli genre itranslator mais genre poru que ca marche faut lui envoyer un lien, ca fait cassos du coup

Le 15 avril 2024 à 08:03:16 :
Bah tu le préviens d'y aller doucement

T'es niveau quoi, B2? C1?

J'en sais rien, j'ai 38 ans au BAC j'ai eu 18 à l'écrit et 19 à l'oral et en master à peu près pareil. Mais bon mes interlocuteurs étaient des francais claqué au sol niveau prof

Enregistre la conv en dictaphone et note tout

Parle avec une bonne prononciation sans faire un accent forcé

Le 15 avril 2024 à 08:04:39 :

Le 15 avril 2024 à 08:03:16 :
Bah tu le préviens d'y aller doucement

T'es niveau quoi, B2? C1?

J'en sais rien, j'ai 38 ans au BAC j'ai eu 18 à l'écrit et 19 à l'oral et en master à peu près pareil. Mais bon mes interlocuteurs étaient des francais claqué au sol niveau prof

tu dois forcément avoir un niveau correct si tu taff dans l'info les docs les maj ect tout est en anglais surtout 10 ans en arriere

Salut clé à molette, voici qques tips d'un Master llce anglais et c2 certifié :

Si l'interlocuteur est américain, ils sont (à mon sens) plus aisés à comprendre car leur prononciation est plus rotique (tu entends les r en fin de mots). N'essaie pas de tout comprendre mais tente de saisir les mots clés, principalement les verbes. Fais également attention aux verbes à particules, ces dernières peuvent totalement changer le sens du verbe utilisé (take off =/= take down par exemple).

N'hésite pas à demander de répéter, n'aie pas peur de le faire car si ton interlocuteur part du principe que tu as tout compris mais que tu es à côté de la plaque tu vas perdre en crédibilité.

Prends ton temps pour formuler tes phrases, réfléchis à ce que tu vas dire, ça peut paraître bête mais on a tous des tics de language qui sont mis en exergue lorsque l'on s'exprime dans une langue étranger, alors fais gaffe aux "uh", "hum" et consorts.

Je te conseille aussi de te préparer à ton entretien, si tu ne peux pas deviner ce que l'interlocuteur va dire, tu peux en revanche préparer des phrases sur toi, pour te présenter et montrer ta motivation.

Good luck and break a leg my man

Le 15 avril 2024 à 08:06:39 :
Enregistre la conv en dictaphone et note tout

Parle avec une bonne prononciation sans faire un accent forcé

J'ai un très bon accent de ce côté là c'est mon point fort.

Le 15 avril 2024 à 08:08:02 :

Le 15 avril 2024 à 08:04:39 :

Le 15 avril 2024 à 08:03:16 :
Bah tu le préviens d'y aller doucement

T'es niveau quoi, B2? C1?

J'en sais rien, j'ai 38 ans au BAC j'ai eu 18 à l'écrit et 19 à l'oral et en master à peu près pareil. Mais bon mes interlocuteurs étaient des francais claqué au sol niveau prof

tu dois forcément avoir un niveau correct si tu taff dans l'info les docs les maj ect tout est en anglais surtout 10 ans en arriere

Oui mais à l'oral c'est différent certains interlocuteurs c'est tendu. Par exemple, j'adore la musique "Blues" et bordel quand je regarde des docs dans le bayou je capte 1 mot sur 5

Le 15 avril 2024 à 08:16:54 :
Salut clé à molette, voici qques tips d'un Master llce anglais et c2 certifié :

Si l'interlocuteur est américain, ils sont (à mon sens) plus aisés à comprendre car leur prononciation est plus rotique (tu entends les r en fin de mots). N'essaie pas de tout comprendre mais tente de saisir les mots clés, principalement les verbes. Fais également attention aux verbes à particules, ces dernières peuvent totalement changer le sens du verbe utilisé (take off =/= take down par exemple).

N'hésite pas à demander de répéter, n'aie pas peur de le faire car si ton interlocuteur part du principe que tu as tout compris mais que tu es à côté de la plaque tu vas perdre en crédibilité.

Prends ton temps pour formuler tes phrases, réfléchis à ce que tu vas dire, ça peut paraître bête mais on a tous des tics de language qui sont mis en exergue lorsque l'on s'exprime dans une langue étranger, alors fais gaffe aux "uh", "hum" et consorts.

Je te conseille aussi de te préparer à ton entretien, si tu ne peux pas deviner ce que l'interlocuteur va dire, tu peux en revanche préparer des phrases sur toi, pour te présenter et montrer ta motivation.

Good luck and break a leg my man

Merci pour ces tips. Je vais bien me concentrer c'est certain. J'espère que je vais pouvoir bien saisir...