En évoquant l'affaire dite «du Corral», un lieu de vie pour enfants en difficulté dont les responsables avaient été accusés de pédophilie, Holeindre parle de «gamins qui étaient prostitués à des gens comme Jack Lang» et d'un «gosse retrouvé mort, sodomisé, la tête dans un seau de merde. Que l'on m'arrête à la sortie si ce n'est pas vrai».