je pense que c'est simplement sa transformation à lui, on l'appelle super vegeto et pas vegeto SSJ2
ou alors tu as raison et il s'est transformé en la forme que lui et goku pouvaient maitriser, si vegeta avait eu accès au SSJ3 on l'aurait peut être vu avec les cheveux longs ahi