Comment dites-vous en anglais "L'homme est un loup pour l'homme"?

Le 06 février 2024 à 20:14:08 :
The man is the Wolf on the street

ca ressemble a un film de score seize ca?

Le 06 février 2024 à 20:15:02 :
Men are wolves for wolves in street

mais pourquoi la rue? enfin....

Le 06 février 2024 à 20:15:16 :
the men is a wolf for the men

c'est pas mal mais ca sonne un peu... espacé

Le 06 février 2024 à 20:15:38 :
Street is a men for gloves

je parle meme pas de gants wtf

Le 06 février 2024 à 20:18:09 :
Men's wolf's men

pas mal, je retiens l'idée

Le 06 février 2024 à 20:18:58 :
The man is the louvzz of the man

Le 06 février 2024 à 20:19:53 :
le human est un wolf pour le wolf

OUI MAIS OUI

Le 06 février 2024 à 20:21:24 :
Homme seems like wolf when il rencounter human as lui

celle la je l'ai pas compris clé