Le crips à Los Angeles évitaient de prononcer le B dans les mots commençant par B comme Boy, le B était la l'initiale du gang rival les Bloods. Au lieu de dire "Boy" ils disaient "Goy".
En Norvège les nouveaux arrivants ont un accent qui est désigner comme "kebab norsk" (norvégien kébab), fait assez surprenant, ils empruntent les mêmes mots d'arabe que nos ingénieurs, chouf, kahba etc