Pilule bleue, tu donnes la photo, ton existence est épargnée.
Pilule rouge, on t'embarque dans le nouveau monde, tu seras notre esclave, à ramer sur les mers qui mènent à la nouvelle terre, là-bas on t'enchaînera à un cocotier, tu verras tes semblables cultiver le chou et la betterave, tu souffriras de ton impuissance, et quand tout ça sera terminé, la 'N'Tasy t'emmènera loin, en Vvardenfell, tu termineras dans une formidable usine de viande ou tu seras esclave.