Topic de UnKheyouSympa :

[TRAD][HELP] Des Kheyou qui parlent Japonais ?

  • 1

Salut les clés à molettes,

pour des besoin perso j'aimerais traduire le message suivant:
"Tonton, tata, j'arrive au printemps !"
Mes recherches m'ont permis de déduire que ça se disait quelque chose comme :
"Ojisan, obasan, haru ni kimasu !"

Mais j'aurais besoin des experts bilingues pour confirmer
Niveau écriture, ojisan, obasan, ni, et masu en hiragana et haru et ki (le radical du verbe) en kanji c'est ça ?

Merci :banzai:

Tu devrais demander sur le forum japon de ce même site, eux ils sont bilingues
C'est demandé, mais si des bilingues passent par ici :D
  • 1

Données du topic

Auteur
UnKheyouSympa
Date de création
16 décembre 2023 à 22:44:05
Nb. messages archivés
3
Nb. messages JVC
3
En ligne sur JvArchive 361