Topic de KoalaBan167 :

Comment on dit "manger de la merde" en anglais ?

  • 1
"I ate shit again" ça se dit ? ou ils vont prendre sa au pied de la lettre ? :(
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

Le 27 novembre 2023 à 12:16:09 :
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

Take at the feet of the letter

Ça dépend du contexte, le mieux pour dire que tu as mangé quelque chose de mauvais ce serait "I ate garbage"

Le 27 novembre 2023 à 12:16:09 :
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

literally https://image.noelshack.com/fichiers/2019/52/2/1577183045-gngngngn.png

manger de la merde=lieihave two the pooh
prendre au pied de la lettre=to take water bottom two A milked

Le 27 novembre 2023 à 12:16:09 :
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

Literally ou at face value

Le 27 novembre 2023 à 12:18:58 okjimmyiii a écrit :

Le 27 novembre 2023 à 12:16:09 :
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

litterally https://image.noelshack.com/fichiers/2019/52/2/1577183045-gngngngn.png

Ce seul mot veut dire tout ça? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

Le 27 novembre 2023 à 12:20:36 :

Le 27 novembre 2023 à 12:18:58 okjimmyiii a écrit :

Le 27 novembre 2023 à 12:16:09 :
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

litterally https://image.noelshack.com/fichiers/2019/52/2/1577183045-gngngngn.png

Ce seul mot veut dire tout ça? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

Askipent's https://image.noelshack.com/fichiers/2019/52/2/1577183045-gngngngn.png

Le 27 novembre 2023 à 12:16:09 :
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

taking to the feet of the letter

Ne jamais demander la traduction au fofo

Le 27 novembre 2023 à 12:21:28 :

Le 27 novembre 2023 à 12:16:09 :
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

taking to the feet of the letter

take the focking feet in my ass https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

Le 27 novembre 2023 à 12:39:16 :

Le 27 novembre 2023 à 12:21:28 :

Le 27 novembre 2023 à 12:16:09 :
Comment on traduit "prendre au pied de la lettre" en anglais? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

taking to the feet of the letter

take the focking feet in my ass https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/1/1551727295-rachid5.png

coquine https://image.noelshack.com/fichiers/2021/26/1/1624880547-20210628-131550.png

  • 1

Données du topic

Auteur
KoalaBan167
Date de création
27 novembre 2023 à 12:15:01
Nb. messages archivés
19
Nb. messages JVC
19
En ligne sur JvArchive 116