Je pense que oui, quoique son assurance puisse prendre une partie en charge.
Un Jean-droit pour nous éclairer ? Quand on prête un bien à quelqu'un et que cette personne le détériore, est on en droit de demander réparation ?