Topic de Shinruto93 :

Y'a un truc que je comprends pas dans Yu-Gi-Oh

  • 1

Pourquoi au début du générique il disent "jambon jambon jambon jaaamboooon" ou un truc du genre ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

https://youtu.be/puObZPagWUU?si=0WJJrt_i0CXfyibY
Au tout début avant le "à toi de jouer"

Dans la version originale en anglais (le générique est complètement différent en japonais), ils disent "Your move" au lieu de "À toi de jouer".
Dans l'adaptation française de ce générique, les traducteurs n'ont manifestement pas pensé à remplacer ce passage :rire:
  • 1

Données du topic

Auteur
Shinruto93
Date de création
12 novembre 2023 à 20:50:26
Nb. messages archivés
2
Nb. messages JVC
2
En ligne sur JvArchive 219