Pourquoi le mixage audio est toujours merdique avec la VF dans les films ?

à chaque fois que je veux regarder un film c'est toujours pareil, on entend à peine les voix, j'augmente donc le son mais juste après il y a une musique qui va me percer les tympans obliger de rebaisser

on m'explique pour le mixage audio est toujours à chier en VF ?