Topic de
11UnMecLambda11
:
Quelqu'un de bon en Anglais ici ?
Supprimé- 1
C'est correct, à moins que tu veuille la détourner dans une phrase spécifique 
Le 04 octobre 2023 à 05:01:36 :
J'aurais plutôt dit "€200 to be earned"
C'est moins naturel que la traduction de l'OP nonobstant 
Keep it up my brother 
win 200 euros 
La vraie traduction littérale c’est :
200€ to be wined 
Le 04 octobre 2023 à 05:10:21 :
La vraie traduction littérale c’est :200€ to be wined
200E To be won plutôt non ?
- 1
Données du topic
- Auteur
- 11UnMecLambda11
- Date de création
- 4 octobre 2023 à 04:57:53
- Date de suppression
- 27 octobre 2023 à 02:43:00
- Supprimé par
- Auteur
- Nb. messages archivés
- 17
- Nb. messages JVC
- 17
En ligne sur JvArchive 114