Si Harry Potter avait été un livre français, ça aurait bidé

Si ça avait été "Henri Potier" écrit par Jeanne Rolline, ça aurait bidé sec
Personne l'aurait édité ou ça aurait fait 500 ventes max

Chaud

C'est là où tu vois la puissance de l'UK et des anglo-saxons
Et que la France est un petit pays + shithole

Pourtant les livres HP sont moyens

Le 18 septembre 2023 à 14:36:23 :
C'est là où tu vois la puissance de l'UK et des anglo-saxons
Et que la France est un petit pays + shithole

Pourtant les livres HP sont moyens

La littérature française = mastodonte

Sachant que JK Rowling adore la France, le français et qu'elle a elle même participé à la traduction, je ne crois pas.

Les français l'ont lu en français pour la plupart, Hermione Granger ça fait bien franchouillard aussi.

Le 18 septembre 2023 à 14:38:29 :

Le 18 septembre 2023 à 14:36:23 :
C'est là où tu vois la puissance de l'UK et des anglo-saxons
Et que la France est un petit pays + shithole

Pourtant les livres HP sont moyens

La littérature française = mastodonte

Littérature française = vieilleries boomers dépassées du 19ème siècle

Les derniers grands écrivains français sont morts y a 60 ans, t'as juste eu 2-3 fulgurances au 20ème siècle avec Céline/Camus

Le 18 septembre 2023 à 14:38:50 :
Sachant que JK Rowling adore la France, le français et qu'elle a elle même participé à la traduction, je ne crois pas.

Les français l'ont lu en français pour la plupart, Hermione Granger ça fait bien franchouillard aussi.

Complètement HS, elle est moitié française mais elle a eu 100x plus de succès parce qu'elle est britannique

En France, elle aurait bidé + elle aurait pas été éditée + tout le monde se serait foutu d'elle

Les français ne savent pas s'immerger dans un univers autre que réaliste

Les plus gros succès FR sont tous des comédies de merde qui s'encrent dans la réalité, ou avec un tout petit peu de magie (Astérix)

Le 18 septembre 2023 à 14:43:01 :
Les français ne savent pas s'immerger dans un univers autre que réaliste

Les plus gros succès FR sont tous des comédies de merde qui s'encrent dans la réalité, ou avec un tout petit peu de magie (Astérix)

Oui la France est un pays boomer de castes, ça boucle sur la bourgeoisie parisienne et ses thèmes (sexe, libertinage, amants, codes sociaux ridicules, inégalités riches/pauvres etc) depuis 2 siècles

Le 18 septembre 2023 à 14:44:12 :
détruit

TU es détruit Oussama

Qu'importe l'heure t'es là bordel, t'es vraiment plus humain le bot