T'es dans une autre dimension sur une planète peuplée de pirates, l'ambiance est bonne et d'un coup t'as des robots pirates qui se mettent à chanter sur la condition des femmes dans le monde du travail.
Je cite les paroles (que Ratchet est forcé de répéter pour réussir le niveau) : « Les moussaillons aiment les chansons qui parlent de femmes qui occupent des postes haut placés ! »
Mais putain personne dans le studio s'est dit « Attendez, ça n'a aucun sens » ? D'ailleurs 80% des PNJ/ennemis/figurants sont des femmes dans ce jeu. Même quand tu vois arriver un énorme robot de guerre, il se met à parler avec une voix de femme.