985 sur 1000 au certificat voltaire, je vous apprends la langue française. Je n'ai pas eu mille, mais je suis dans le top 100. Paradoxalement, mes rares fautes viennent des expressions courantes et populaires ainsi que de certains accords.
Petit test rapide provenant du test officiel. Les exemples ci-dessous proviennent des exemples de fins, donc de niveau sup
Repérez la ou les faute(s) dans ces textes (sans tricher), il se peut qu'une phrase ne possède aucune faute.
La balise spoil correspond aux réponses
- Vingts-deux personnes chantent
Vingt-deux personnes chantent, mais quatre-vingts personnes chantent. En effet, quand "vingt" n'est pas suivi d'un autre chiffre, nous l'écrivons avec un "S"
Exemple :
Vingt-deux
Quatre-vingts
Vingt-quatre
Quatre-vingts
- Cette dune de sable est magnifique
Pléonasme, une dune est forcément constituée de sable
- L'aéréopage a décidé de ne pas interférer
Barbarisme, l'aéropage n'existe pas ! Nous disons : L'AREOPAGE, qui vient du dieu ARES
- Les pommes que j'ai mangé
COD placé avant l'auxiliaire avoir. J'ai mangé quoi ? des pommes. DONC : les pommes que j'ai mangées. Par contre, j'ai mangé des pommes
- Il faudrait que tu cours pour maigrir !
Il faudrait que tu COURES pour maigrir. En effet, il s'agit du subjonctif et non de l'indicatif, donc on écrit : tu COURES
- N'aie pas peur !
Pas de faute, l'impératif première personne s'écrit bien avec un "e" à la fin !
- J'ai terminé second sur cette course, mais mon rival est arrivé 4e
Second = aucune personne derrière vous
MAIS 2e (et non 2ème) suggère que des personnes puissent être derrière vous. Il aurait fallu dire : j'ai terminé deuxième ! Si vous n'étiez que deux durant cette course et que vous arriviez dernier, second aurait été bon !
- Le prédisent a été mystifié, il se prend pour Jupiter !
Barbarisme ! Il aurait fallu dire : Le président a été mythifié !
Mystifier = tromper, voler etc.
- En mon for intérieur
Pas de faute ! For = dans sa conscience, au fond de soi, dans le secret de sa pensée.
- Tout cela est sens dessus dessous !
Pas de faute ! Surprenant, mais cela vient de cen dessus dessous !
- Elles se sont parlées
FAUTE ! Pas de COD, mais un COI ! On dit PARLER A QUI ? Donc : Elles se sont parlé
- La feue princesse manquera !
Pas de faute !
- Feue la princesse qui manquera à son royaume
FAUTE ! Feu est placé devant un nom sans déterminant donc FEU et non FEUE !
- Vous me contredites ! Cela est insupportable !
FAUTE ! On ne dit pas vous disez, mais on dit bien vous me contredisez !
- La peur, l'angoisse, l'effroi sont des sentiments humains
FAUTE ! Effet "crescendo", rien ne s'accorde. Il aurait fallu dire : La peur, l'angoisse, l'effroi est un sentiment humain. Par contre : la peur, la joie, l'arrogance SONT des sentiments humains
Autre exemple : Moi, Henri IV, peuple de France est prêt !
Par contre : moi, mon ami, ma femme sommes prêts !
- Elle est jolie, voire même élégante
FAUTE ! Voire est un synonyme de même ! Voire même est donc un pléonasme
