Les dents de la mer, ils ont changé la VF ? WTF

En effet

Certains s'en plaignent ici dans les commentaires.

http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2972_dents+mer

Le 13 août 2023 à 03:42:48 :
En effet

Certains s'en plaignent ici dans les commentaires.

http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2972_dents+mer

Mais bordel ?! C'est quoi leur délire ???

Meme L'exorciste, je me souviens du 1er doublage (Régine), j'ai fait un bond quand elle est devenue "Regan"

Puis ptin la vf de Brody avait un ptin de timbre rassurant

Merci pour le site !

Le 13 août 2023 à 03:47:01 :

Le 13 août 2023 à 03:42:48 :
En effet

Certains s'en plaignent ici dans les commentaires.

http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2972_dents+mer

Mais bordel ?! C'est quoi leur délire ???

Meme L'exorciste, je me souviens du 1er doublage (Régine), j'ai fait un bond quand elle est devenue "Regan"

Puis ptin la vf de Brody avait un ptin de timbre rassurant

Merci pour le site !

Surement que les doublages originaux étaient oppressants ou requinophobes.

T'as un souci avec ça le chof ?

Le 13 août 2023 à 03:48:51 :

Le 13 août 2023 à 03:47:01 :

Le 13 août 2023 à 03:42:48 :
En effet

Certains s'en plaignent ici dans les commentaires.

http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2972_dents+mer

Mais bordel ?! C'est quoi leur délire ???

Meme L'exorciste, je me souviens du 1er doublage (Régine), j'ai fait un bond quand elle est devenue "Regan"

Puis ptin la vf de Brody avait un ptin de timbre rassurant

Merci pour le site !

Surement que les doublages originaux étaient oppressants ou requinophobes.

T'as un souci avec ça le chof ?

Bah oui, je pense que c'est soit à cause de ça, ou soit c'est purement commercial (pour alleger les dialogues, les rendre plus "accessibles")

Le 13 août 2023 à 03:49:48 :
Le redoublage du premier Superman

Oui, voilâ, c'est bien, achève moi

Le 13 août 2023 à 03:51:01 :
y'a quand même du gros délire avec les vf
l'autre fois je regardais desperate et y'avait une femme à qui ils avaient retiré le doublage pour foutre la voix de yennefer, une voix qui ne lui va pas du tout

Sur E.T. ils ont aussi changé les images, les flics ont plus des flingues mais des talkies-walkies

La voix de Quint qui pesait 40% du personnage en vf, remplaçée par une voix ordinaire

Bientot il vont cancel Rocky et Alain Dorval pour son approche de draguer Adrian