yep je savais je l'ai appris ici d'ailleurs
un forumeur ici avait expliqué que apparemment à l'époque, france 5 était une grosse chaîne, concurrente de tf1 (ça me parait incroyable mais j'ai vérifié et c'était vrai)
le président de la cinq c'était berlusconi et d'après le forumeur à l'époque les italiens ont refourgué quelques instru de générique d'anime aux français
t'as aussi des générique identiques mais avec paroles différentes (françaises en france, italiennes en italien), genre jeanne et serge