L'idiot de Dostoïevski

Le 07 août 2023 à 19:05:52 :
J'ai lu les Carnets traduit par Markovitz et j'ai trouvé ça très convenable et très vivant.

C'est quoi cette signature ?

Le 07 août 2023 à 18:48:29 :
Est ce que "Les carnets du sous-sol" vaut le coup ?

Si t'es brisax oui, c'est l'histoire d'un forumeur + Les nuits blanches pour le côté FZ 0 tout

Le 07 août 2023 à 19:09:59 :

Le 07 août 2023 à 18:48:29 :
Est ce que "Les carnets du sous-sol" vaut le coup ?

Si t'es brisax oui, c'est l'histoire d'un forumeur + Les nuits blanches pour le côté FZ 0 tout

l'adaptation de Bresson

Le 07 août 2023 à 19:05:59 enieres a écrit :

Le 07 août 2023 à 19:03:19 :

Le 07 août 2023 à 18:50:17 :

Traduction de Markovitz ou rien, par contre.

En ayant pas fini le livre et encore moins lu une autre traduction, fascinant les golems

C'est pour ça qu'il faut faire attention aux lectures recommandés ici.

Vous êtes insupportables bordel. Les cuistres de ce forum

Non mais c'est une chance de pouvoir trouver des casses-couilles sur des traductions d'un auteur Russe de 1800 sur un forum jv, hé, si c'était encore ma gen qui dominait internet, le topic aurait juste coulé!
Les 2000 sont trop culturés, je suis hs!

Le 07 août 2023 à 19:05:59 :

Le 07 août 2023 à 19:03:19 :

Le 07 août 2023 à 18:50:17 :

Traduction de Markovitz ou rien, par contre.

En ayant pas fini le livre et encore moins lu une autre traduction, fascinant les golems

C'est pour ça qu'il faut faire attention aux lectures recommandés ici.

Vous êtes insupportables bordel. Les cuistres de ce forum

Cuistre de quoi ? Vous insultez des traducteurs dont vous avez jamais lu les oeuvres, et c'est nous les cuistres ?

Le 07 août 2023 à 18:42:58 :
J'ai préféré Oblomov - pour ce genre de personnage.

Oblomov et son orgelet
Sinon, j'avais bien aimé l'Idiot, même si je ne me souviens plus trop

Le 07 août 2023 à 19:09:54 :

Le 07 août 2023 à 19:05:52 :
J'ai lu les Carnets traduit par Markovitz et j'ai trouvé ça très convenable et très vivant.

C'est quoi cette signature ?

Rimbaud.