Pourquoi les ANGLAIS demandent LIGHT quand ils veulent du FEU?

Le 28 juillet 2023 à 22:45:35 :
Car le feu est plus léger que l'air

Intéressant

Le 28 juillet 2023 à 22:47:29 :
imagine tu leur sors une lampe torche ahi

Admettons un anglais qui demande light à un français qui ne comprend pas car parlant mal anglais.

Est-ce que l'anglais aurait l'idée de lui préciser fire pour être plus clair?

Le 28 juillet 2023 à 22:47:29 :
imagine tu leur sors une lampe torche ahi

Prochaine fois je lui met la lumière de mon Iphone dans la tronche pour voir sa réaction

Le 28 juillet 2023 à 22:50:24 :
Admettons un anglais qui demande light à un français qui ne comprend pas car parlant mal anglais.

Est-ce que l'anglais aurait l'idée de lui préciser fire pour être plus clair?

À mon avis il préciserait "to light my cigarette" en faisant le signe du briquet avec son pouce