il reste qui en grand écrivain vivant ?

Le 13 juillet 2023 à 02:29:43 :

Le 13 juillet 2023 à 02:28:20 Soldatchaton a écrit :

Le 13 juillet 2023 à 02:26:44 :

Le 13 juillet 2023 à 02:23:58 :

Le 13 juillet 2023 à 02:20:53 Moi_monoboule a écrit :

> Le 13 juillet 2023 à 02:17:04 :

>Thomas Pynchon aussi, et Don DeLillo

Jamais lus. C'est quel style ? (désolé, la question est un peu vague)

Difficile à décrire, c'est très expérimental et très érudit en même temps
Mais ils figurent parmi ceux que le critique littéraire Harold Bloom considérait comme les quatre plus grands romanciers américains contemporains, avec Philip Roth et Cormac McCarthy

Merci pour la réponse
Ca me donne envie de m'y intéresser.

Ses livres (enfin j'ai lu que l'arc en ciel de la gravité) sont très vulgaires du coup ça m'a vraiment repoussé. Si t'arrive à passer outre par contre le livre est cool mais faut aimer les délires de livres ou tu comprend rien quoi

Je me tâtais à le lire mais il paraît que la traduction française est pas terrible et très inférieure à l'original

Je l'ai lu en français et j'ai pas trouvé de problème à la traduction

Le 13 juillet 2023 à 02:30:18 Love_Shockers a écrit :
Kundera

il est tiré d'affaire ?

Le 13 juillet 2023 à 02:30:18 :
Kundera

Dans les vivants on a dit

c'est quand même pas fifou

y a 50 ans on aurait écrit des km de noms

Le 13 juillet 2023 à 02:27:20 :

Le 13 juillet 2023 à 02:26:48 zelenskiller a écrit :
Le Coréen qui a écrit le manuel d'utilisation de mon micro-ondes c'est pas la moitié d'un con

tu es l'autre moitié

Ah ah tu lui as fait un compliment en fait.
Il dit que le gars n'est pas la moitié d'un con, donc c'est la moitié de quelqu'un de pas con.
Si le gars qui a posté est l'autre moitié, alors il n'est pas con non plus.

Le 13 juillet 2023 à 02:36:28 Moi_monoboule a écrit :

Le 13 juillet 2023 à 02:27:20 :

Le 13 juillet 2023 à 02:26:48 zelenskiller a écrit :
Le Coréen qui a écrit le manuel d'utilisation de mon micro-ondes c'est pas la moitié d'un con

tu es l'autre moitié

Ah ah tu lui as fait un compliment en fait.
Il dit que le gars n'est pas la moitié d'un con, donc c'est la moitié de quelqu'un de pas con.
Si le gars qui a posté est l'autre moitié, alors il n'est pas con non plus.

don't revelate

don't revelate

Aucun risque, il est reparti sitôt sa blague lâchée.

Le 13 juillet 2023 à 02:24:50 :

Le 13 juillet 2023 à 02:23:08 Prinz a écrit :

Le 13 juillet 2023 à 02:07:01 :
Mario Vargas Llosa.

Prix Nobel de littérature.
Membre de l'académie royale espagnole.
Membre de l'académie française sans jamais avoir écrit en français (c'est le seul dans ce cas).
Premier étranger à être publié à la Pléiade de son vivant.
A remporté plusieurs prix littéraires majeurs.
A failli devenir président du Pérou (battu au second tour).
Anobli par le roi d'Espagne.

C'est pourtant précisé dans le post de l'auteur que l'écrivain doit être connu

Je vais répondre simplement : il n'y en a aucun puisque plus personne ne lit, ou alors très marginalement

Vargas Llosa est connu

bien sûr la littérature ne touche qu'un petit cercle

mais Vargas Llosa coche les cases

pour moi de tous ceux cités, y a que lui et Kadaré qui correspondent vraiment à l'image à la française du "grand écrivain"

Dans ce cas on est dans l'arbitraire, j'ajoute Jaume Cabré et Jonathan Littel dans la liste