Topic de
detectemalaise
:
Un jean bilingue chaud en anglais ici?
- 1
Comment traduire en anglais l'expression "Tirer sur l'ambulance" ? 
Ce genre de topic qui finit toujours en délire 
![Avatar de ]lisandrole[](/image/avatar/default-sm.jpg){kind=avatar}
I love to take it up the ass
Le 08 juin 2023 à 20:47:01 :
shoot the sherif
non c'est pas du tout la même symbolique
Le 08 juin 2023 à 20:47:13 :
shoot the ambulance
ils le disent pas comme ça justement, c'est totalement étranger pour eux
Le 08 juin 2023 à 20:48:08 :
I love to take it up the ass
j'ai un niveau C1 ou C2 je crois khey , tu ne va pas me troll aussi facilement
J'ai vu passer l'expression "to kick someone when they are down" très souvent perso, les saxons s'emmerdent pas des fois 
chat GPT
Kick someone when they're down.
Add insult to injury.
Rub salt in the wound.
Kick someone when they're down.
Add insult to injury.
Rub salt in the wound.
- 1
Données du topic
- Auteur
- detectemalaise
- Date de création
- 8 juin 2023 à 20:46:17
- Nb. messages archivés
- 12
- Nb. messages JVC
- 12
En ligne sur JvArchive 104