Topic CHEF : Explication. sur JvArchive forum 18-25

2 juin 2023 à 18:36:39

Le 02 juin 2023 à 18:18:44 :
pourquoi les racailles disent toujours "chef" ? j'ai jamais compris

À l'origine chef est une marque de respect au kebabier, au snackman du coin.
L'idée c'est : "malgrés la modestie de ton commerce j'ai conscience que tu es un chef et je respecte ça", ça permet d'interpeller le restaurateur en question (souvent un daron plus âgé) sans avoir le sentiment de le prendre pour un larbin.
Puis par extension le mot "chef" a commencé a être utilisé pour tout les employés de métiers de services, à tout bout de champs à tel point qu'aujourd'hui lorsqu'il est employé il est plus ressenti comme une espèce de fausse politesse formelle (surtout pour les gens dont le métier n'a rien à voir avec la restauration) du style : "je ne connais ni ton nom, ni ton titre si tu en as un, mais t'inquiète j'te respecte quand même, maintenant hophophop "
Venant d'un petit gars de cité en jogging un poil trop confiant ça froisse le français de base un peu aigri (et bolossé toute sa vie), qui y voit une fausse sympathie méprisante.