Topic de A3jami :

Des kheys qui parlent ALLEMAND ?

Le 15 mai 2023 à 22:40:30 :

Le 15 mai 2023 à 22:39:01 :
Ich bin fuhrer

sicher nicht, denn der wahre Führer ist tot https://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486778318-diewoodystanks.jpg

Ok, aber wer bist du, der Autor? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Niemand hier weiß von Ihrer Existenz. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Wollen Sie mit Ihrer Intervention Heiterkeit bei den Menschen hier hervorrufen? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Sie verursachen an diesem Ort ein allgemeines Unwohlsein, deshalb werden Sie gebeten, sofort aufzuräumen. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Seien Sie jedoch gelassen. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

[22:46:08] <A3jami>

Le 15 mai 2023 à 22:45:28 :
Est ce que ça ne peut pas être une sorte de personnification d'un "Glas" ? Et comme c'est une personnification c'est soit masc soit féminin.

j'en ai aucune idée khey pour être honnête, je débute l'allemand https://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486778318-diewoodystanks.jpg

Je parle un allemand informel appris de l'oral et c'est l'impression que j'ai. Dire "ein trinken" passerait aussi tres bien, j'en suis sûr, l'autre fait plus informel, entre pote en mode on va se mettre bien voire se bourrer la gueule. Comme quand on dis "on va s'en boire un", "on s'en fais un"

Es sieht dass es "der Drink" ist, aus. Danach wird es natürlich "einen" sein oder ?
En tout cas je ne pense pas qu'il faille chercher mot derrière

In Ordnung, aber wer bist du, der Autor? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Niemand hier hat Kenntnis von deiner Existenz. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Ist dein Eingriff darauf ausgerichtet, Heiterkeit bei den Anwesenden hervorzurufen? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Du verbreitest allgemeines Unbehagen an diesem Ort, daher wirst du gebeten, sofort zu verschwinden. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Dennoch sei Gelassenheit in deinem Wesen. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/1/1663591298-1663591198-11-1-1.png

Le 15 mai 2023 à 22:49:27 :
Es sieht dass es "der Drink" ist, aus. Danach wird es natürlich "einen" sein oder ?

peut-être bien, je ne sais pas https://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486778318-diewoodystanks.jpg

bon, je vais laisser cette question de côté et continuer mon apprentissage der deutschen Sprache

Le 15 mai 2023 à 22:48:04 :

Le 15 mai 2023 à 22:46:14 :

Le 15 mai 2023 à 22:42:05 :

Le 15 mai 2023 à 22:40:30 :
Ich kann dir helfen. Was ist dein Problem?

c'est quoi le nom sous-entendu dans gehen wir einen trinken https://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486778318-diewoodystanks.jpg

Villeicht denkst du an das Wort "Getränk" ? :(

Getränk est visiblement neutre, donc ça ne peut pas être ça https://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486778318-diewoodystanks.jpg

Es tut mir leid. Ich habe nachgedacht und ich schlage das Wort "Wein" vor :oui:

Le 15 mai 2023 à 22:25:25 A3jami a écrit :

Le 15 mai 2023 à 22:24:00 :
Vas y pose ta question

j'apprends l'allemand tout doucement, et dans l'expression gehen wir einen trinken, je comprends qu'il y a ellipse du nom commun, qui doit être masculin, mais je ne sais pas c'est lequel, au début je pensais que c'était Glas mais c'est un nom neutre donc je sais pas c'est lequel https://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486778318-diewoodystanks.jpg

Schluck

Le 15 mai 2023 à 22:49:27 Poutride a écrit :
Es sieht dass es "der Drink" ist, aus. Danach wird es natürlich "einen" sein oder ?

Gênant l'allemand eco+

Mais au moins tu essaies :ok:

L'op c'est « Gehen wir einen Schluck trinken » en entier.

Ohne zu scherzen.
Ich praktiziere seit nunmehr 6 Jahren MMA und parallel dazu seit 7 Jahren Boxen, ich könnte.

Auch das Krafttraining betreibe ich seit 4 Jahren, bei einer Körpergröße von 1,87 m und einem Gewicht von 86 kg.

Ich besitze eine rasante Geschwindigkeit und Reflexe, die meiner Geschwindigkeit gleichkommen. Ich brauche nur darauf zu warten, dass er auf mich zustürmt, ausweichen und ihm kräftige Schläge auf den Kopf geben. Bei der kleinsten Fehler wird er mich nicht entkommen, der Gorilla ist erledigt. Es wird immer noch einige Grünschnäbel hier geben, die denken, dass dies unmöglich ist. Mit dem Willen, meine Freunde, ist nichts unmöglich. Und zweitens, mit eurem feigen Körper werdet ihr nichts erreichen können.

Jeder halbwegs trainierte Mann kann bereits einen Gorilla mit einem Messer besiegen. Mit bloßen Händen ist es nicht unbedingt komplizierter, es erfordert nur Technik.

Le 15 mai 2023 à 22:56:18 :

Le 15 mai 2023 à 22:49:27 Poutride a écrit :
Es sieht dass es "der Drink" ist, aus. Danach wird es natürlich "einen" sein oder ?

Gênant l'allemand eco+

Mais au moins tu essaies :ok:

L'op c'est « Gehen wir einen Schluck trinken » en entier.

Was bedeutet "Schluck" Bruder?

Le 15 mai 2023 à 22:58:27 LeGrandJuda a écrit :

Le 15 mai 2023 à 22:56:18 :

Le 15 mai 2023 à 22:49:27 Poutride a écrit :
Es sieht dass es "der Drink" ist, aus. Danach wird es natürlich "einen" sein oder ?

Gênant l'allemand eco+

Mais au moins tu essaies :ok:

L'op c'est « Gehen wir einen Schluck trinken » en entier.

Was bedeutet "Schluck" Bruder?

Auf Französisch wird es anscheinend mit « gorgée » übersetzt.

https://dict.leo.org/allemand-fran%C3%A7ais/der%20Schluck

Le 15 mai 2023 à 23:00:29 :

Le 15 mai 2023 à 22:58:27 LeGrandJuda a écrit :

Le 15 mai 2023 à 22:56:18 :

Le 15 mai 2023 à 22:49:27 Poutride a écrit :
Es sieht dass es "der Drink" ist, aus. Danach wird es natürlich "einen" sein oder ?

Gênant l'allemand eco+

Mais au moins tu essaies :ok:

L'op c'est « Gehen wir einen Schluck trinken » en entier.

Was bedeutet "Schluck" Bruder?

Auf Französisch wird es anscheinend mit « gorgée » übersetzt.

https://dict.leo.org/allemand-fran%C3%A7ais/der%20Schluck

Danke :ok:

C'est pas juste le verbe trinken qui est substantivé ? Mais dans mes souvenirs c'était au neutre, pas au masculin.
Edit: c'est pas un substantif.
Si tu veux traduire en restant proche de la structure allemande ça donnerait
"On va s'en boire un"
einen fonctionne tout seul à la place du COD.

Données du topic

Auteur
A3jami
Date de création
15 mai 2023 à 22:18:02
Nb. messages archivés
55
Nb. messages JVC
54
En ligne sur JvArchive 288