[ALERTE] Nintendo GLISSE complètement sans aucune sommation

Ce personnage dans Zelda Ocarina of Times https://zelda.fandom.com/fr/wiki/Marchand_de_Tapis

Le Marchand de Tapis, en français il s'appelle "Sabib Al Mamoud", et voici ses dialogues dans le jeu:
"Bienvinue chez Sabib al Mamoud!

Ji vends di choses...mirvilleuses.
Li curiositi, li objits magiques...
Ti trove tout chi Sabib al Mamoud!
Aujourd'hui, ji ti propose...

Une arme qu'elle est tirrible!
Mais montre à Sabib tes Rubis...

Donne 200 Rubis et ji ti li donne."

Le 08 mai 2023 à 13:47:50 :
Ayaaaa et évidemment ça choquait personne avant mais aujourd'hui..

Son nom et accent ont étés supprimés dans le remake sur 3DS

Le 08 mai 2023 à 13:47:50 :
Ayaaaa et évidemment ça choquait personne avant mais aujourd'hui..

Faut savoir que pour le Remake 3DS sorti en 2011 ils ont totalement supprimé cette traduction pour retirer la retranscription de l'accent et du côté parodique.

Le 08 mai 2023 à 13:52:29 :
Le racheteur de trésors dans Phantom Hourglass :

LE CHAPEAU AAAAYAAA

Le 08 mai 2023 à 13:50:27 :
c'est quoi le souci ?

Tu peux pas arrêter de te faire ban toi ? J'en ai marre de te blacklister à chaque fois.

Le 08 mai 2023 à 13:46:28 :
Je précise que c'est bien évidemment nofake et que la traduction française est la seule à lui avoir donné un nom et un accent

Nos traducteurs ont du talent

Le 08 mai 2023 à 13:46:28 :
Je précise que c'est bien évidemment nofake et que la traduction française est la seule à lui avoir donné un nom et un accent

Donc c'est pas Nintendo le problème, mais la traduction française