Je me lance dans Guerre et Paix de Tolstoï

Édité en 1947
+ de 1600 pages
Traduction fidèle à l'original (pléiade)

Ça va me prendre sûrement des semaines pour le finir

Le 16 mai 2023 à 16:28:39 :
Très beau livre et en très bon état pour son âge, comment tu l'as eu ?

Leboncoin. Ça m'aurait pas dérangé de prendre une édition actuelle mais apparemment les traductions récentes sont mauvaises et celle de la Pléiade sert de norme

ça dépend tes expériences de lecture et de ton "besoin d'action" dans un roman, selon l'un et l'autre ça peut te paraître trèèès long.
cela dit, les passages vraiment descriptif ou "politique" sont intéressants avec le recul. ils disent quelque chose d'une époque.

c'est un des rares romans que je conserve à la maison.

Le 16 mai 2023 à 16:31:02 :
Je l'ai aussi acheté dernièrement, même édition, jamais eu le courage de débuter

Ahi
Je te suggère de te rependre en main et de commencer à le lire dès aujourd'hui

Le 16 mai 2023 à 16:31:42 :
ça dépend tes expériences de lecture et de ton "besoin d'action" dans un roman, selon l'un et l'autre ça peut te paraître trèèès long.
cela dit, les passages vraiment descriptif ou "politique" sont intéressants avec le recul. ils disent quelque chose d'une époque.

Je suis un néophyte en terme de lecture, mais j'ai déjà lu Souvenirs de Tolstoï que j'ai bien aimé, et l'Idiot de Dostoïevsky qui a un style assez proche de ta description et d'après mon expérience du style de Tolstoï je trouve. Je verrai bien, au pire je prendrais sur moi

Le 16 mai 2023 à 16:32:47 :
J'ai juste vu le film et il dure sept heures.
Bon courage.

Sept heures ? Ça existe des films aussi longs ?

Le 16 mai 2023 à 16:39:20 :
Moi c'est bière et pet

🤣🤣🤣🤣

Le 16 mai 2023 à 16:39:56 :
perte de temps

c'est le sentiment que j'en ai eu en le lisant, mais ça raconte vraiment quelque chose sur l'époque.
faut moins le lire comme un roman, que comme une description détaillée des guerres napoléoniennes.