Nos grands-parents parlaient tous couramment deux langues

Le français + leur langue régionale.

C'est chaud de se dire qu'ils ont été traumatisés au point de ne même pas chercher à transmettre cette richesse.