Imagine tu débarques dans un lycée ou une fac japonaise et....

Tu parles à une personne de ton âge mais comme nous en france on appelle les gens par leur prénom, ça sera trop bizarre pour elle.
Et inversement elle t'appellera par ton nom de famille.