20€ PAYPAL pour le KHEY qui me TRADUIT ce DOC en ANGLAIS SVP
SuppriméEt il existe aussi un tas d'autres traducteurs en ligne.
Et c'est gratuit en plus.
Cher Monsieur McClelland
En réponse à votre lettre du 17 novembre, dans laquelle vous nous demandez si un délégué du Comité international de la Croix-Rouge a réussi à visiter le camp d'Auschwitz, nous sommes en mesure de vous fournir les informations suivantes :
Il est exact qu'un de nos délégués a pu pénétrer dans ce camp. Il s'est adressé au commandant afin d'établir un plan d'éventuels envois de secours pour les prisonniers civils du camp. D'après son impression, il s'agissait d'une sorte de "vaste camp de concentration où les détenus étaient astreints à des travaux divers, y compris à l'extérieur du camp". Notre délégué nous a indiqué qu'il n'avait pu découvrir aucune trace d'installations destinées à l'extermination des prisonniers civils. Ce fait corrobore un rapport que nous avions déjà reçu d'autres sources, à savoir que depuis plusieurs mois il n'y avait plus d'exterminations à Auschwitz. En tout état de cause, il ne s'agit pas d'un camp contenant exclusivement des Juifs.
Nous vous communiquons ces informations à titre personnel et confidentiel, car nous ne souhaitons évidemment pas publier le fait que cette visite a été effectuée. Si elle était connue du public, elle pourrait donner l'impression que le Comité international dispose de moyens d'intervention en faveur des détenus de ce camp. De plus, les autorités de détention pourraient être tentées d'affirmer que cette visite d'un délégué du Comité international a été faite dans le but d'améliorer la situation des détenus de ce camp.
M. Roswell McClelland
Assistant spécial du ministre américain
Légation américaine
29, Alpenstrasse
Berne
En réponse à votre lettre du 17 novembre,
dans lequel
vous nous avez demandé 11 un délégué du Comité international de la Croix-Rouge avait succombé à visiter le camp
Auschwite,
vous fournir les éléments suivants
Informations
C'est un fait qu'un de nos délégués a pu
entrer dans ce camp.
Il s'approcha du
Commandant avec un
en vue d'organiser un programme d'envois de secours éventuels pour les prisonniers civils qui s'y trouvent.
D'après son Impressia
le camp était une sorte de «camp de concentration extensif» où les détenus étaient contraints d'effectuer divers types de travaux, y compris des travaux à l'extérieur du camp.
Notre délégué nous a dit que
il n'avait pu découvrir aucune trace d'installations d'extermination de prisonniers civils.
Cette graisse corrobore
un rapport que nous avions déjà reçu d'autres sources,
1.0-,
que depuis plusieurs mois
pas été plus loin
exterminations à Auschwitz.
ce
1s pas un
camp contenant exclusivement des Juifs.
Nous nous engageons à vous fournir ces Informations personnellement et confidentiellement, car nous ne souhaitons en aucun cas publier le fait que cette visite ait été effectuée.
S'il est devenu connu du public, cela pourrait donner l'impression que le Comité international avait des moyens à sa disposition pour intervenir en faveur des détenus de ce cap.
De plus.
tenté d'affirmer que cette visite du délégué de
Le 27 mars 2023 à 16:39:51 :
Cher Monsieur McClellandEn réponse à votre lettre du 17 novembre, dans laquelle vous nous demandez si un délégué du Comité international de la Croix-Rouge a réussi à visiter le camp d'Auschwitz, nous sommes en mesure de vous fournir les informations suivantes :
Il est exact qu'un de nos délégués a pu pénétrer dans ce camp. Il s'est adressé au commandant afin d'établir un plan d'éventuels envois de secours pour les prisonniers civils du camp. D'après son impression, il s'agissait d'une sorte de "vaste camp de concentration où les détenus étaient astreints à des travaux divers, y compris à l'extérieur du camp". Notre délégué nous a indiqué qu'il n'avait pu découvrir aucune trace d'installations destinées à l'extermination des prisonniers civils. Ce fait corrobore un rapport que nous avions déjà reçu d'autres sources, à savoir que depuis plusieurs mois il n'y avait plus d'exterminations à Auschwitz. En tout état de cause, il ne s'agit pas d'un camp contenant exclusivement des Juifs.
Nous vous communiquons ces informations à titre personnel et confidentiel, car nous ne souhaitons évidemment pas publier le fait que cette visite a été effectuée. Si elle était connue du public, elle pourrait donner l'impression que le Comité international dispose de moyens d'intervention en faveur des détenus de ce camp. De plus, les autorités détentrices pourraient être tentées d'affirmer que cette visite d'un délégué du Comité international a été faite dans le but d'améliorer la situation des détenus de ce camp.
M. Roswell McClelland
Assistant spécial du ministre américainLégation américaine
29, Alpenstrasse
Berne
Le 27 mars 2023 à 16:39:51 :
Cher Monsieur McClellandEn réponse à votre lettre du 17 novembre, dans laquelle vous nous demandez si un délégué du Comité international de la Croix-Rouge a réussi à visiter le camp d'Auschwitz, nous sommes en mesure de vous fournir les informations suivantes :
Il est exact qu'un de nos délégués a pu pénétrer dans ce camp. Il s'est adressé au commandant afin d'établir un plan d'éventuels envois de secours pour les prisonniers civils du camp. D'après son impression, il s'agissait d'une sorte de "vaste camp de concentration où les détenus étaient astreints à des travaux divers, y compris à l'extérieur du camp". Notre délégué nous a indiqué qu'il n'avait pu découvrir aucune trace d'installations destinées à l'extermination des prisonniers civils. Ce fait corrobore un rapport que nous avions déjà reçu d'autres sources, à savoir que depuis plusieurs mois il n'y avait plus d'exterminations à Auschwitz. En tout état de cause, il ne s'agit pas d'un camp contenant exclusivement des Juifs.
Nous vous communiquons ces informations à titre personnel et confidentiel, car nous ne souhaitons évidemment pas publier le fait que cette visite a été effectuée. Si elle était connue du public, elle pourrait donner l'impression que le Comité international dispose de moyens d'intervention en faveur des détenus de ce camp. De plus, les autorités de détention pourraient être tentées d'affirmer que cette visite d'un délégué du Comité international a été faite dans le but d'améliorer la situation des détenus de ce camp.
M. Roswell McClelland
Assistant spécial du ministre américainLégation américaine
29, Alpenstrasse
Berne
Le 27 mars 2023 à 16:43:10 LapinHALO a écrit :
Le 27 mars 2023 à 16:39:51 :
Cher Monsieur McClellandEn réponse à votre lettre du 17 novembre, dans laquelle vous nous demandez si un délégué du Comité international de la Croix-Rouge a réussi à visiter le camp d'Auschwitz, nous sommes en mesure de vous fournir les informations suivantes :
Il est exact qu'un de nos délégués a pu pénétrer dans ce camp. Il s'est adressé au commandant afin d'établir un plan d'éventuels envois de secours pour les prisonniers civils du camp. D'après son impression, il s'agissait d'une sorte de "vaste camp de concentration où les détenus étaient astreints à des travaux divers, y compris à l'extérieur du camp". Notre délégué nous a indiqué qu'il n'avait pu découvrir aucune trace d'installations destinées à l'extermination des prisonniers civils. Ce fait corrobore un rapport que nous avions déjà reçu d'autres sources, à savoir que depuis plusieurs mois il n'y avait plus d'exterminations à Auschwitz. En tout état de cause, il ne s'agit pas d'un camp contenant exclusivement des Juifs.
Nous vous communiquons ces informations à titre personnel et confidentiel, car nous ne souhaitons évidemment pas publier le fait que cette visite a été effectuée. Si elle était connue du public, elle pourrait donner l'impression que le Comité international dispose de moyens d'intervention en faveur des détenus de ce camp. De plus, les autorités de détention pourraient être tentées d'affirmer que cette visite d'un délégué du Comité international a été faite dans le but d'améliorer la situation des détenus de ce camp.
M. Roswell McClelland
Assistant spécial du ministre américainLégation américaine
29, Alpenstrasse
Berne
Le 27 mars 2023 à 16:43:44 :
Le 27 mars 2023 à 16:43:10 LapinHALO a écrit :
Le 27 mars 2023 à 16:39:51 :
Cher Monsieur McClellandEn réponse à votre lettre du 17 novembre, dans laquelle vous nous demandez si un délégué du Comité international de la Croix-Rouge a réussi à visiter le camp d'Auschwitz, nous sommes en mesure de vous fournir les informations suivantes :
Il est exact qu'un de nos délégués a pu pénétrer dans ce camp. Il s'est adressé au commandant afin d'établir un plan d'éventuels envois de secours pour les prisonniers civils du camp. D'après son impression, il s'agissait d'une sorte de "vaste camp de concentration où les détenus étaient astreints à des travaux divers, y compris à l'extérieur du camp". Notre délégué nous a indiqué qu'il n'avait pu découvrir aucune trace d'installations destinées à l'extermination des prisonniers civils. Ce fait corrobore un rapport que nous avions déjà reçu d'autres sources, à savoir que depuis plusieurs mois il n'y avait plus d'exterminations à Auschwitz. En tout état de cause, il ne s'agit pas d'un camp contenant exclusivement des Juifs.
Nous vous communiquons ces informations à titre personnel et confidentiel, car nous ne souhaitons évidemment pas publier le fait que cette visite a été effectuée. Si elle était connue du public, elle pourrait donner l'impression que le Comité international dispose de moyens d'intervention en faveur des détenus de ce camp. De plus, les autorités de détention pourraient être tentées d'affirmer que cette visite d'un délégué du Comité international a été faite dans le but d'améliorer la situation des détenus de ce camp.
M. Roswell McClelland
Assistant spécial du ministre américainLégation américaine
29, Alpenstrasse
Berne
Le 27 mars 2023 à 16:44:21 LapinHALO a écrit :
Le 27 mars 2023 à 16:43:44 :
Le 27 mars 2023 à 16:43:10 LapinHALO a écrit :
Le 27 mars 2023 à 16:39:51 :
Cher Monsieur McClellandEn réponse à votre lettre du 17 novembre, dans laquelle vous nous demandez si un délégué du Comité international de la Croix-Rouge a réussi à visiter le camp d'Auschwitz, nous sommes en mesure de vous fournir les informations suivantes :
Il est exact qu'un de nos délégués a pu pénétrer dans ce camp. Il s'est adressé au commandant afin d'établir un plan d'éventuels envois de secours pour les prisonniers civils du camp. D'après son impression, il s'agissait d'une sorte de "vaste camp de concentration où les détenus étaient astreints à des travaux divers, y compris à l'extérieur du camp". Notre délégué nous a indiqué qu'il n'avait pu découvrir aucune trace d'installations destinées à l'extermination des prisonniers civils. Ce fait corrobore un rapport que nous avions déjà reçu d'autres sources, à savoir que depuis plusieurs mois il n'y avait plus d'exterminations à Auschwitz. En tout état de cause, il ne s'agit pas d'un camp contenant exclusivement des Juifs.
Nous vous communiquons ces informations à titre personnel et confidentiel, car nous ne souhaitons évidemment pas publier le fait que cette visite a été effectuée. Si elle était connue du public, elle pourrait donner l'impression que le Comité international dispose de moyens d'intervention en faveur des détenus de ce camp. De plus, les autorités de détention pourraient être tentées d'affirmer que cette visite d'un délégué du Comité international a été faite dans le but d'améliorer la situation des détenus de ce camp.
M. Roswell McClelland
Assistant spécial du ministre américainLégation américaine
29, Alpenstrasse
Berne
Données du topic
- Auteur
- LapinHALO
- Date de création
- 27 mars 2023 à 16:31:03
- Date de suppression
- 28 mars 2023 à 13:51:00
- Supprimé par
- Auteur
- Nb. messages archivés
- 22
- Nb. messages JVC
- 18