Topic de CelestinaLePen :

Comment traduire "une tempête dans une verre d'eau" en anglais svp ?

Avatar de CelestinaLePen
CelestinaLePen
23 mars 2023 à 13:13:57
Titre? :(
Avatar de Chiendechulainn
Chiendechulainn
23 mars 2023 à 13:14:21
A storm in a glass of water
Avatar de navet-navrant
navet-navrant
23 mars 2023 à 13:14:47
A timefart in the waterworm
Avatar de jebaaiizlesmodo
jebaaiizlesmodo
23 mars 2023 à 13:14:48
a storm in a glass of water
Avatar de SaintCactus
SaintCactus
23 mars 2023 à 13:14:56
A time fart in a glass of bones
Avatar de StoneGiant
StoneGiant
23 mars 2023 à 13:15:14
A glass of water in my butt
Avatar de CelestinaLePen
CelestinaLePen
23 mars 2023 à 13:15:29

Le 23 mars 2023 à 13:14:47 navet-navrant a écrit :
A timefart in the waterworm

merci mon khey, je vais utiliser ça :ok:

Avatar de BulkJVC
BulkJVC
23 mars 2023 à 13:15:40
A tempest in the green of water https://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png
Avatar de Copynews
Copynews
23 mars 2023 à 13:16:03
a sausage in a doughnut
Avatar de -Azlor-
-Azlor-
23 mars 2023 à 13:16:04
A tempest in a glass of water
Avatar de BordelDeMerde53
BordelDeMerde53
23 mars 2023 à 13:16:10
The tempeta in the glass https://image.noelshack.com/fichiers/2016/49/1481221589-jesuszoom2.jpg
Avatar de Super_Hero
Super_Hero
23 mars 2023 à 13:16:30
a storm in a glass of water https://image.noelshack.com/fichiers/2020/21/6/1590258780-dacodac.png
Avatar de Sauce-Mayo
Sauce-Mayo
23 mars 2023 à 13:16:38
The grève is opensource
Avatar de S-Fry
S-Fry
23 mars 2023 à 13:16:42
A weather fart tooth one green up
Avatar de NeedANickname
NeedANickname
23 mars 2023 à 13:17:20
Oula ça faisait longtemps que j'avais pas vu ce topic
Avatar de Unileverse
Unileverse
23 mars 2023 à 13:17:38
"Une tempête dans un verre d'eau" peut être traduit en anglais par "a storm in a teacup" ou "a tempest in a teapot". Ces expressions sont utilisées pour décrire une situation où les gens s'inquiètent ou se disputent à propos de quelque chose d'insignifiant ou de trivial.
Avatar de FossaDeiGrifoni
FossaDeiGrifoni
23 mars 2023 à 13:17:45
a storm into a glass of water
Avatar de CelestinaLePen
CelestinaLePen
23 mars 2023 à 13:18:59

Le 23 mars 2023 à 13:17:38 :
"Une tempête dans un verre d'eau" peut être traduit en anglais par "a storm in a teacup" ou "a tempest in a teapot". Ces expressions sont utilisées pour décrire une situation où les gens s'inquiètent ou se disputent à propos de quelque chose d'insignifiant ou de trivial.

j'avais pas pensé au teacup

Avatar de LittleBoobs
LittleBoobs
23 mars 2023 à 13:19:41
Once weather fart in a back earthworm je crois.
Avatar de Sauce-Mayo
Sauce-Mayo
23 mars 2023 à 13:20:55
Once upon a time in the tempete

Données du topic

Auteur
CelestinaLePen
Date de création
23 mars 2023 à 13:13:57
Nb. messages archivés
25
Nb. messages JVC
25
Voir le topic sur JVC
En ligne sur JvArchive 288