"En avril 1933, il déterre et emporte chez lui le cadavre décomposé de Helen et se lance dans une tentative de résurrection, attachant les os avec des cordes de piano et des cintres, remplaçant la peau par des tissus imbibés de plâtre et de cire, l'abdomen par des chiffons, fabriquant une perruque à partir de cheveux remis par la mère de de Hoyos, plaçant des yeux de verre et ajoutant parfum et produits chimiques pour masquer l'odeur et ralentir la décomposition. Il ajoute également, au niveau du vagin, un tube de papier qui lui servira à avoir des relations sexuelles avec le cadavre."