Benjamin Franklin parle de l'immigration allemande aux US

Why should the Palatine Boors be suffered to swarm into our Settlements, and by herding together establish their Language and Manners to the Exclusion of ours? Why should Pennsylvania, founded by the English, become a Colony of Aliens, who will shortly be so numerous as to Germanize us instead of our Anglifying them, and will never adopt our Language or Customs, any more than they can acquire our Complexion.
Which leads me to add one Remark: That the Number of purely white People in the World is proportionably very small. All Africa is black or tawny. Asia chiefly tawny. America (exclusive of the new Comers) wholly so. And in Europe, the Spaniards, Italians, French, Russians and Swedes, are generally of what we call a swarthy Complexion; as are the Germans also, the Saxons only excepted, who with the English, make the principal Body of White People on the Face of the Earth.

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2008/02/swarthy-germans/48324/

Traduction:

Pourquoi devrait-on laisser les péquenaud allemands envahir nos colonies et, en se rassemblant, établir leur langue et leurs manières à l'exclusion des nôtres ? Pourquoi la Pennsylvanie, fondée par les Anglais, deviendrait-elle une colonie d'étrangers, qui seront bientôt si nombreux qu'ils nous germaniseront au lieu de nous les angéliser, et n'adopteront jamais notre langue ou nos coutumes, pas plus qu'ils ne pourront acquérir notre teint.
Ce qui m'amène à ajouter une Remarque : Que le Nombre de blancs purs dans le monde est proportionnellement très faible. Toute l'Afrique est noire ou marron. Asie principalement marron. L'Amérique (à l'exclusion des nouveaux arrivants) l'est entièrement. Et en Europe, les Espagnols, les Italiens, les Français, les Russes et les Suédois, sont généralement de ce qu'on appelle un teint basané ; comme le sont aussi les Allemands, les Saxons seuls exceptés, qui, avec les Anglais, forment le principal Corps des Blancs sur la face de la Terre.

Vous en thinkez what?