TRADUISEZ : Dieudonné et Trezeguet jouent

Traduisez la phrase suivante en Anglais :

Dieudonné et Trezeguet jouent au tarot à la Croix de Chavaux.

Allez hop, hop, hop, les Jean-bilingue du forum, ceux qui ont un niveau C2, ceux qui ont 120 au TOEFL, c'est le moment de montrer votre niveau dans la langue de Shakespeare.

JE NOTE ET COMMENTE DE FAÇON IMPARTIALE VOS TRADUCTIONS

Et pour vous motiver : POSTEet immunité totale face à tous les cancers et autres maladies mortelles

Le 09 mars 2023 à 21:08:56 :
Given God and Thirteen Look-out playENT

Traduction incomplète, copie ajournée

Le 09 mars 2023 à 21:09:12 :
Trézégay *

Merci de bien vouloir quitter la salle d'examens en cliquant sur "Liste des sujets"

Le 09 mars 2023 à 21:09:45 :
Godgiven and Thirteenandwatch are playing tarot at Catveal's Cross

Traduction correcte, 14/20

Godgiven and thirteen gay play late high at the cross of catveal

Dieudonné et Trezeguet jouent au tarot à la Croix de Chavaux.

Le 09 mars 2023 à 21:09:25 :

Le 09 mars 2023 à 21:08:56 :
Given God and Thirteen Look-out playENT

Traduction incomplète, copie ajournée

Given God and Thirteen Look-out playENT the bull at the horse's cross

Le 09 mars 2023 à 21:09:52 :
Mais ils vous servent à quoi ces topics de merde sérieux ? Ca vous change quoi à vos vies ces pîtreries ? Est ce que vous vous remettez en question des fois après avoir fait ces topics de merde dans lesquelles vous espérez rendre la foule hilare en faisant des traductions inutiles de noms propres (ce qui grammaticalement est une aberration) ?

https://jv archive .com/profil/lhommedesteel

T'es très mal placé pour donner des leçons, maintenant tu peux disposax dans les plus brefs délais

Le 09 mars 2023 à 21:09:55 :
Dieudonné et Trezeguet are playing tarot at the Croix de Chavaux.

Traduction complètement ratée, 1/20

Le 09 mars 2023 à 21:09:55 :
Dieudonné et Trezeguet are playing tarot at the Croix de Chavaux.

J'ai oublié de changer le et
Dieudonné and Trezeguet are playing tarot at the Croix de Chavaux.