En fait il suffit de remplacer "short/" par "watch?v=" comme si c'était une vidéo normale
Ce qui permet de voir le temps dans la vidéo et de passer comme bon nous semple, comme un vidéo Youtube normale quoi.
J'en ai fait un script si ça intéresse quelqu'un => https://greasyfork.org/fr/scripts/460129-no-youtube-short