L'esprit chinois est influencé par leur écriture qui est dite "synallagmatique", a contrario de langage dits "analytiques" comme le sont les langages européens.
L'européen fonctionne mathématiquement, on compte quand on lit et écrit. Le chinois à l'inverse fonctionne avec des desseins stylisés, comme des panneaux routiers.
D'ailleurs le mandarin impérial n'est pas parlé par toute la Chine, les provinces disposant de dialectes locaux. Nonobstant, le langage écrit reste le même pour différentes prononciations (Beijing et Pékin, impérial et cantonnais) ce qui servit grandement le maintien de l'empire chinois.
On peut comparer ces deux modes de pensée aux esprits de géométrie et de finesse donnés par Blaise Pascal.
La logique floue chinoise se rapprocherait alors d'un esprit de finesse, artistique et offrant une compréhension plus abstraite des sujets, comme au jeu de Go qui est d'ailleurs très populaire en Chine.
La logique européenne serait plus analytique, comme un jeu d'échec où l'on additionne des possibilités pour trouver précisément ce qui fonctionne.
Voilà hein, en gros c'est ça.
