Topic de OursonBilingue :

Comment faut-il prononcer ce mot ?

  • 1

Bonjour ! Désolé si je parasite le forum, mais je sais qu'ici, beaucoup de gens ont un bon niveau en grammaire.

Quelqu'un soutient que le mot "GeForce" (nom d'un service de cloud gaming), doit, lorsqu'on le prononce en français, se prononcer "jeu force" et pas "jéforce" comme je le fais moi.

Est-ce qu'il a raison, y a-t-il une règle qui obligerait de prononcer "jeu" et pas "jé" ? Merci !

Ce n'est pas Gueu Force ?
C’est un service de nuage de divertissement numérique déjà révise mieux

Logiquement, ça serait plutôt "jeu-force" que "jé", vu qu'en anglais ça se lit "dji", et qu'en français ça se lit "jeu", comme dans langa-ge.

Le é sortirait donc de nulle part, mais cela p-e du fait que GeForce a souvent été abrégé en Gforce, ou GT/GTX etc.

Mais si on s'en tient à GeForce, ça ne peut pas être "jé-force".

Le 06 février 2023 à 10:16:58 :
Logiquement, ça serait plutôt "jeu-force" que "jé", vu qu'en anglais ça se lit "dji", et qu'en français ça se lit "jeu", comme dans langa-ge.

Le é sortirait donc de nulle part, mais cela p-e du fait que GeForce a souvent été abrégé en Gforce, ou GT/GTX etc.

Mais si on s'en tient à GeForce, ça ne peut pas être "jé-force".

Pourtant en français, on dit "interaction" en prononçant "té".

Donc ça peut tout à fait se dire "jéforce", non ? :(

On a du mal avec l'anglais :OursonBilingue" ?
  • 1

Données du topic

Auteur
OursonBilingue
Date de création
6 février 2023 à 10:06:32
Nb. messages archivés
10
Nb. messages JVC
10
En ligne sur JvArchive 334