On traduit les jeux en québequois

Titre
je commce

Mzss effect + effet de massent

assasin creed = creed des assasins

grand trefle auto = grand tefle sur la voiture

tony hauk = le faucon de tony

Dragon ball z = boule du dragon en Z

Wtatch dogs = montre des chiens

YMCA = credit agricole en Y

Futura 2000 = future 2000

Mixtape = enregistrement mixé

Tchekofski = le tchèque des skis

Max payne : the fall of max payne = la douleure de max : la chute de la douleur de max

Payday = PD