BMG? Harry est amoureux de Hermione dans les livres HP

Le 24 janvier 2023 à 07:50:53 :
Avec le recul c’est quand même assez mal écrit

Jamais lu mais je trouve aussi mal écrit (les extraits). La traduction peut-être ?

Le 24 janvier 2023 à 07:56:07 :
les gens qui avaient lu livre avant, vous les imaginiez comment les perso ? ça vous a fait un choc de voir le film avec des visages sur votre imagination ?

Les 3 protagonistes étaient déjà esquissés sur les bouquins donc mon imaginaire n'a jamais marché sur les 3 preso principaux .

Le 24 janvier 2023 à 07:49:54 :
- QUI FINANCE POUDLARD ?! QUI A EU L’IDÉE DES DETRAQUEURS ?! QUI A ENFERMÉ MON ONCLE POUR RIEN ?! QUI CONTRÔLE LE MINISTÈRE DE LA MAGIE PUTAIN DIS MOI HERMIONE !! QUIIII ?!

Le 24 janvier 2023 à 07:56:34 :

Le 24 janvier 2023 à 07:50:53 :
Avec le recul c’est quand même assez mal écrit

Jamais lu mais je trouve aussi mal écrit (les extraits). La traduction peut-être ?

Je crois que ce genre de passages où le personnage s'emporte, reste une exception. Les bouquins ne ressemblent pas souvent à ça.

Ça reste du style pour enfant, mais de souvenir, la force des livres c'était leur très bonne fluidité. C'est assez savamment rythmé et JK Rowling est douée pour ça.

Le 24 janvier 2023 à 08:06:07 :

Le 24 janvier 2023 à 07:56:34 :

Le 24 janvier 2023 à 07:50:53 :
Avec le recul c’est quand même assez mal écrit

Jamais lu mais je trouve aussi mal écrit (les extraits). La traduction peut-être ?

Je crois que ce genre de passages où le personnage s'emporte, reste une exception. Les bouquins ne ressemblent pas souvent à ça.

Ça reste du style pour enfant, mais de souvenir, la force des livres c'était leur très bonne fluidité. C'est assez savamment rythmé et JK Rowling est douée pour ça.

C'est la force des bouquins, pour les avoir lus à 16 ans et relus vers 28 ans . L'écriture et la traduction sont vraiment au top . Le livre se lit tout seul c'est assez agréable. Par mal écrit je pense qu'ils voulaient parler de l'histoire

Le 24 janvier 2023 à 07:29:49 :
sachant qu'il est millionnaire en or grâce à l'héritage de ses parents (on le voit quand il va à la banque dans le premier film), pourquoi est-ce que ce crétin choisit de rester chez les dursley alors qu'il pourrait vivre dans un hôtel 5 étoiles pendant l'été ?

Faut avoir le contexte aussi. Dans le 4, le tome précédent ce passage, Harry assiste au retour de Voldemort. Il s'attend à voir les choses bouger autour de lui et finalement il est renvoyé chez sa famille. Là, pendant un mois, il est isolé de tout et tout le monde. Sa seule compagnie reste son cousin, son oncle et sa tante. Il a de quoi vriller.

Et pour le fait de ne pas payer un hôtel 4 étoiles, c'est expliqué dans le livre. Rester aux côtés de Pétunia le préserve. De mémoire, la magie utilisée par sa mère pour protéger son fils se prolonge un peu par sa sœur.