La comparaison avec les japonais est très juste.
Il n'y a rien de pire pour un québécois que les gens qui manquent d'humilité. Et partager une opinion sans détour c'est vu comme de l'insolence et de la prétention.
Comme les japonais, ils ont un masque social qu'ils utilisent pour cacher en permanence leur vraie personnalité et leurs vraies opinions qu'ils ne dévoilent généralement qu'en privé. C'est pour ça qu'ils semblent sympa au premier abord mais s'ouvrent difficilement aux français. Car ils ont classé ces derniers la catégorie des gens méprisables en raison de ce qu'ils perçoivent comme de la vanité.