Topic de 18-25fag :

Comment dire relis-toi en anglais ?

Question très sérieuse : genre demander à quelqu'un de se relire

Ça se dit reread yourself ?

J'ai essayé plusieurs sites de traduction et c'est toujours le même résultat qui revient. Read again ou Read up

Mais dans ces cas-là, c'est pas autant précis qu'en Anglais non ?

Le 31 décembre 2022 à 04:27:49 :
Releed-you

ddb

Dépend du contexte je dirais mais sinon un truc genre "Read what you have written"/"Read over your work"

Le 31 décembre 2022 à 04:29:06 :

Le 31 décembre 2022 à 04:27:49 :
Releed-you

ddb

Nom de dieu jerry bordel :rire::rire:

Le 31 décembre 2022 à 04:30:17 :
Read yourself again

Ça se dit ducoup ou pas ? Je l'ai sorti hier dans une discussion à un américain, il m'a pas fait remarque d'une erreur

Be more careful when you write

Le 31 décembre 2022 à 04:33:07 :
Reread you :ok:

J’aurais dit ça aussi, ou Reread your message

Reread you little mother fucker ou un truc du genre
reread the book yourself in english speaking way

la notion que tu cherches c'est "proofreading"

"you need to proofread your essay"

Le 31 décembre 2022 à 04:37:04 :
la notion que tu cherches c'est "proofreading"

"you need to proofread your essay"

Tu m'a appris un mot en anglais merci

Données du topic

Auteur
18-25fag
Date de création
31 décembre 2022 à 04:25:39
Nb. messages archivés
21
Nb. messages JVC
21
En ligne sur JvArchive 176