Topic de uwugang :

"Filer un mauvais COTON" je comprends pas cette expression

  • 1
Ça veut dire quoi ? Et c'est quoi les origines de l'expression exactement ? https://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587562499-picture-20200422-133026634-removebg-preview.png
UP svp c'est pour mon mémoire https://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587562499-picture-20200422-133026634-removebg-preview.png
Allez là c'est l'élite ici vous devez connaître normalement https://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587562499-picture-20200422-133026634-removebg-preview.png

bah si tu files un coton de mauvaise qualité, ton fil ensuite sera moche et fragile, donc nul et dangereux a l'utilisation

enfin je suppose https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Le 14 décembre 2022 à 19:18:30 :
bah si tu files un coton de mauvaise qualité, ton fil ensuite sera moche et fragile, donc nul et dangereux a l'utilisation

enfin je suppose https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Mais ça doit avoir un sens plus profond non ? C'est comme "la caravane passe mais les chiens aboient" ça veut pas dire littéralement ce que ça veut dire https://image.noelshack.com/fichiers/2020/17/3/1587562499-picture-20200422-133026634-removebg-preview.png

C'est issue de l'esclavage, lorsqu'on disait "tu files un mauvais coton" cela voulait dire que l'eclave noir dit "nègre" avec les guillemets car j'énnonce l'étymologie donnait un matériel de mauvaise qualité à son "maître "
Filer un mauvais coton signifie donc de donner quelque chose de mauvaise qualité et donc d'avoir fait un travail bâclé
tu n'arranges rien/ tu vas(devrais) passer un sale quart d'heure
  • 1

Données du topic

Auteur
uwugang
Date de création
14 décembre 2022 à 19:14:42
Nb. messages archivés
7
Nb. messages JVC
7
En ligne sur JvArchive 100