Je comprends pas, au début on nous dit que le travail et les efforts payent mais :
- Rock Lee travaille plus que tout le monde pourtant il est au même niveau que des branleurs qui ont juste le ninjutsu, donc génétique>travail
- Naruto est devenu hokage grâce à kurama, un cadeau de son père hokage, donc Naruto a été pistonné par son père et sa force vient pas de son travail
En fait Naruto ça t'apprend juste que les personnes handicapés/pauvres/mauvaises génétiques etc... pourront jamais réaliser leurs rêves