[ALERTE] "Babtou fragile" rentre dans dans le PETIT ROBERT

Source: https://www.lemonde.fr/afrique/articl...

Le 16 octobre 2022 à 03:43:24 :
qui pour bruler tout les petits rbrt des magasins de sa ville

Je condamne fermement

Le 16 octobre 2022 à 03:44:49 :

Le 16 octobre 2022 à 03:43:24 :
qui pour bruler tout les petits rbrt des magasins de sa ville

Je condamne fermement

comment ca

« Babtou » et « babtou fragile » sont les variations du mot « toubab », qui est entré dans Le Petit Robert en 2014. Ce dernier désigne un Européen, un Français métropolitain ou un Blanc en général. Dans un sens péjoratif, un toubab est un Africain ayant adopté le mode de vie occidental. Si « babtou » n’est rien d’autre que la forme argotique de ce mot, l’expression « babtou fragile » évoque une personne faible, qui se pose en victime. "

Il ne précise par un blanc faible dans la description alors que c'est littéralement la définition de l'expréssion si on suit leur logique

Le 16 octobre 2022 à 03:44:49 :

Le 16 octobre 2022 à 03:43:24 :
qui pour bruler tout les petits rbrt des magasins de sa ville

Je condamne fermement

c'est a cause des gens comme toi que ça avance pas

Jérémie Kouadio N’Guessan, professeur en sciences du langage à Abidjan et membre du conseil scientifique du Dictionnaire des francophones, se réjouit de l’intégration de ces mots d’Afrique. « C’est l’aboutissement normal de choses. Nous nous sommes approprié cette langue et nous créons des mots. Je suis très heureux que ça se passe ainsi », déclare-t-il. Le professeur ivoirien estime cependant que le dictionnaire aurait pu en adopter encore davantage : « En Afrique, c’est le foisonnement. Je pense que pour le cas de la Côte d’Ivoire, une vingtaine de mots et expressions peuvent être intégrés sans problème. »

Une chance pour nous

Le 16 octobre 2022 à 03:48:04 :

Le 16 octobre 2022 à 03:44:49 :

Le 16 octobre 2022 à 03:43:24 :
qui pour bruler tout les petits rbrt des magasins de sa ville

Je condamne fermement

c'est a cause des gens comme toi que ça avance pas

Tu n'a pas l'air de comprendre

Le 16 octobre 2022 à 03:48:56 :
La créolisation se déroule à merveille

"je pense que le français va évoluer en se particularisant. Il faut qu’on accepte que cette langue prenne les colorations locales. "

Le 16 octobre 2022 à 03:48:10 TheHomIanderUSA a écrit :
"Jérémie Kouadio N’Guessan, professeur en sciences du langage à Abidjan et membre du conseil scientifique du Dictionnaire des francophones, se réjouit de l’intégration de ces mots d’Afrique. « C’est l’aboutissement normal de choses. Nous nous sommes approprié cette langue et nous créons des mots. Je suis très heureux que ça se passe ainsi », déclare-t-il. Le professeur ivoirien estime cependant que le dictionnaire aurait pu en adopter encore davantage : « En Afrique, c’est le foisonnement. Je pense que pour le cas de la Côte d’Ivoire, une vingtaine de mots et expressions peuvent être intégrés sans problème. »

Une chance pour nous

ça valait bien le coup de tuer les langues régionales pour ça

Le 16 octobre 2022 à 03:43:24 :
qui pour bruler tout les petits rbrt des magasins de sa ville

Et puis quoi encore ?! on est pas des putains de nazis.