Je ne suis ni l'un ni l'autre mais...
Les Grecs et Turcs (je parle des Turcs ethniques pas des populations vivant à l'est de la Turquie comme les Kurdes, Lazes, Circassiens, syriens/assyriens, etc... . sont ethniquements, culturellements (mode de vie, mentalité, architecture, gastronomie mimiques et comportement) identiques.
La seule différence se situe au niveau religieux mais même là on peut voir certaines similitude entre l'islam turc et l'orthodoxie grecque (influence byzantine, etc...) + le fait que les Grecs mangent du porc.
Un arménien, un Syrien ou un Kurde a une culture trop "alien" pour les turcs, ce qui explique les tensions au même niveau qu'un Français et un Algérien.
Les règlements de compte sont par conséquent exclusivement geopolitiques.