C'est quoi les EXPRESSIONS vers chez VOUS ???

Le 03 août 2022 à 21:31:55 :

Le 03 août 2022 à 21:30:57 :

Le 03 août 2022 à 21:29:09 :

Le 03 août 2022 à 21:27:54 :
Ferme ta bouche, y a ton nez qui va queire dedans.
J'ai francisé.

ferm eut bouk ya tin nez ki va ker eu din

Salut les chtimi

komin te va biloute ?

On fait âller, hein. Et ti ?

Le 03 août 2022 à 21:31:47 :
Se coiffer sous un train
Fouilla !!
Beauseigne

Traduisez aussi les gars

Le 03 août 2022 à 21:32:17 :

Le 03 août 2022 à 21:31:55 :

Le 03 août 2022 à 21:30:57 :

Le 03 août 2022 à 21:29:09 :

Le 03 août 2022 à 21:27:54 :
Ferme ta bouche, y a ton nez qui va queire dedans.
J'ai francisé.

ferm eut bouk ya tin nez ki va ker eu din

Salut les chtimi

komin te va biloute ?

On fait âller, hein. Et ti ?

mi cha va

Le 03 août 2022 à 21:33:09 :
nondidju il drache = nom de dieu il pleut

Vindedious, tu veux dire ?

Le 03 août 2022 à 21:31:57 :
" Tu bouges on te bz ! "

Contexte ?

Dire "là-haut" au lieu de "là-bas"

S'entrucher, s'empierger

Le 03 août 2022 à 21:33:59 :

Le 03 août 2022 à 21:33:09 :
nondidju il drache = nom de dieu il pleut

Vindedious, tu veux dire ?

En Belgique on dit nondidju

A l'eau de rose

A l'acqua di rose

Ca veut dire quand quelque chose est malfaite

Le 03 août 2022 à 21:34:55 :

Le 03 août 2022 à 21:33:59 :

Le 03 août 2022 à 21:33:09 :
nondidju il drache = nom de dieu il pleut

Vindedious, tu veux dire ?

En Belgique on dit nondidju

Dans le Nord on dit "vindious", ou "vindedious". Dans le Cambraisis ils disent "vintche"

Le 03 août 2022 à 21:32:50 :

Le 03 août 2022 à 21:31:47 :
Se coiffer sous un train
Fouilla !!
Beauseigne

Traduisez aussi les gars

Alors
Se coiffer sous un train signifie s'être coupé les cheveux trop court ! Nous serions donc passé sous un train.

Fouilla !! Est une expression comme pour "ouhlala!" Ou "sapristi"!

Beauseigne, c'est quelqu'un qui te fait de la peine, quelqu'un qui te fais misère à voir, que tu traduis comme "oh, le pauvre"

Le 03 août 2022 à 21:36:54 :
Faire la caille = Dormir

C'est mignon, c'est de quelle région ça ?

Le 03 août 2022 à 21:27:54 :
Ferme ta bouche, y a ton nez qui va queire dedans.
J'ai francisé.

Ferme eut bouk, teu vo avaler eune mouk !